Журналист, повидавший десятки стран, теперь прикован к офисному креслу — старая травма не позволяет ему снова отправиться в репортажные командировки. Вместо экзотических локаций его окружают мониторы и шумные тинейджеры из digital-отдела модного издания, чьи разговоры о трендах он едва понимает.
Раньше он гонялся за сенсациями по всему миру, а теперь вынужден править тексты и разбираться в соцсетях. Коллеги-школьники щелкают задачи как орехи, а он чувствует себя чужим в этом цифровом мире. Но даже здесь его опыт и истории вызывают уважение — хоть и с легкой усмешкой.